條款及細則

透過瀏覽 https://privileges.jade.hsbc.com (下稱「網站」)及網站上引用的優惠(下稱「Jade Privileges」),您確認: a)您是滙豐尚玉客戶或您獲滙豐尚玉客戶授權為代表;及b)您已閱讀並接受以下條款及細則,這些條款及細則可能會不時進行修改,包括我們的私隱政策和Cookie政策:

在這些條款及細則:

  • 提及「您」、「您的」及「您們的」是指使用本網站的人士;
  • 提及「我們」、「我們的」、「我們的」、「我們自己的」、「本銀行」或「滙豐」是指您開立滙豐尚玉銀行戶口的滙豐集團實體(請參閱附錄);
  • 提及「滙豐集團」是指滙豐控股有限公司,其子公司及關聯公司;及
  • 提及「計劃參與者」是指向滙豐尚玉客戶提供折扣,升級或其他優惠的第三方供應商。

 

HSBC Jade Privileges計劃的操作

HSBC Jade Privileges向計劃參與者介紹了滙豐尚玉客戶,他們可能準備向滙豐尚玉客戶提供優惠及折扣。

本網站上詳述的所有優惠均由計劃參與者提供,並受其條款及細則約束。 如果您對任何優惠有任何疑問,請與提供優惠的相關計劃參與者聯絡。

本網站由我們運營,以推廣第三方優惠。 國家或地區特定的條款可能會不時適用於不同國家/地區提供的優惠。

 

參加 HSBC Jade Privileges的資格

請參閱每個計劃參與者之優惠的個別資格標準。

計劃參與者將通過 HSBC Jade Privileges向滙豐尚玉客戶提供優惠。 每位滙豐尚玉客戶必須在網站登入頁面輸入其滙豐尚玉客戶號碼,才可確定獲取HSBC Jade Privileges的資格。

滙豐可能未經通知及以任何原因立即終止您對 HSBC Jade Privileges的使用(除非相關監管機構/代理機構/法院命令另有要求,否則我們將遵循相關法律,法規或司法要求),包括以下情況:

  1. 不遵守條款及細則;
  2. 不再是滙豐尚玉客戶;或
  3. 濫用 HSBC Jade Privileges提供予您的任何特權。

 

HSBC Jade Privileges的權益

在網站上列出的優惠及折扣,也可能不時在一般廣告材料中列出。

 

滙豐或計劃參與者可以隨時更改或撤回在網站上推廣的優惠(包括優惠期限或其他條款及細則),恕不事先通知。

 

所有優惠及折扣均受計劃參與者的可用性和其他條款及細則約束。

 

除非另有說明,否則優惠或折扣不得與任何其他優惠、折扣、促銷優惠或計劃、折扣物品、購物和餐飲禮券、會員權益、固定價格物品、優惠卡、會員計劃或內部優惠一起使用。 優惠及其授予的任何權利,除非根據適用的條款及細則,否則不得出售,轉讓,分配,以現金,其他產品或折扣交換,或以其他方式處理。

 

要領取禮遇,您必須遵照計劃參與者或其他第三方的任何特定指示,這些指示會在網站上詳述或隨後由計劃參與者通知您。 在公眾假期、節日或相關計劃參與者指定的其他日期,此類優惠可能會受到限制及條件受限。 請與相關的計劃參與者聯絡以獲取詳情。

 

如果對透過網站提供的優惠產生爭議,您應直接與計劃參與者聯絡以解決爭議。 我們將不對任何計劃參與者未能符合要求的事情負責;然而,如果您無法直接與計劃參與者解決爭議,我們將盡合理的努力協助您解決爭議。 與計劃參與者的爭議將受其適用條款及細則的約束,我們不保證會以您贊同的方式解決爭議。

 

責任

我們已經及將會採取一切合理的措施,確保我們在本網站上發佈的資料準確無誤,但我們及任何其他滙豐集團成員均不承擔與計劃參與者提供的資料有關的任何責任。 我們和任何其他滙豐集團成員均不會代表任何計劃參與者作出任何陳述。

網站上發佈的所有優惠描述均按照計劃參與者提供的資料。 所有資料在發佈時都是準確的,但可能會隨時更改。 與優惠相關的其他特別條款及細則也可能適用。 有關詳情,請參閱個別優惠及促銷。

我們或任何其他滙豐集團成員均不承擔以下責任:

  1. 您在 HSBC Jade Privileges下獲得的任何權益;
  2. 在法律允許的範圍內,造成任何死亡或傷害或相應的損失或權益的損害;
  3. 計劃參與者就任何優惠所作的陳述;或
  4. 權益或優惠券的任何損失,被盜或破壞。

 

我們或任何其他滙豐集團成員均不承擔以下責任:

  1. 未經授權使用 HSBC Jade Privileges;
  2. 您未能通知計劃參與者交易符合享用 HSBC Jade Privileges權益的資格;
  3. 計劃參與者基於任何原因無法獲得任何優惠或折扣;
  4. 計劃參與者未能滿足其同意提供優惠或折扣的條款及細則;
  5. 條款及細則,計劃參與者的條款及細則,計劃參與者或合格商品及服務的條款及細則有任何更改;
  6. 本網站促銷的任何優惠或折扣的任何更改或撤銷,或未將任何此類更改或撤銷通知您;
  7. 本網站或HSBC Jade Privileges的暫停及/或終止;或
  8. 滙豐尚玉客戶號碼操作中的任何故障或未經授權使用滙豐尚玉客戶號碼的情況。

 

計劃參與者無權以任何明示或暗示的方式代表任何滙豐集團成員作出任何陳述,保證或聲明。 在於您和計劃參與者之間,與 HSBC Jade Privileges相關的所有合約義務。

您因參與 HSBC Jade Privileges而產生的應付稅款為您的責任,包括任何商品及服務稅。

本條款及細則受您開立滙豐尚玉銀行戶口所在司法管轄區的法律管轄。

若英語版本與其他語言版本之間存在差異,則以英語版本為準。

感謝選用滙豐的服務。

 

有關本網站的重要資料

本網站由您開立滙豐尚玉銀行戶口的滙豐集團實體發佈及維持。 這些的詳細資料如下:

 

  • 加拿大: 加拿大滙豐銀行
  • 中國內地: 滙豐銀行(中國)有限公司
  • 法國: 法國滙豐銀行,註冊資本為491 155 980歐元(2019年9月27日)。 法國滙豐銀行已獲歐洲中央銀行(Sonnemannstrasse 22, 60314 Frankfurt-am-Main, Germany)認可為信貸機構及投資服務供應商,並受相同機構及健全性監督機構(ACPR, 61, rue Taitbout, 75009 Paris)及Autorité des Marchés Financiers(AMF, 17 Place de la Bourse - 75002 Paris)的監管。 註冊辦事處: 103, avenue des Champs-Elysées - 75008 PARIS. SIREN 號碼: 775 670 284 RCS Paris. 個人識別碼(TVA): FR 70775670284 電話號碼: 電話號碼 0810246810(或由海外致電 +33 810 246 810)(服務費:每次通話€0,09 + 通話費),為私人客戶而設,星期一至星期五上午8:30至下午7:00,星期六上午9:00至下午5:30。電郵: contact@hsbc.fr。 出版總監: Samir ASSAF 主辦機構(01 41 02 40 00)為HSBC Holdings-8 Canada Square-London E14 5HQ,Telecom Italia-Datatry Vitry-29 Rue Edith Cavell-94400 Vitry sur Seine,Easynet France-69,rue Beaubourg-75003 PARIS
  • 香港特別行政區: 香港上海滙豐銀行有限公司
  • 澤西島: 滙豐銀行有限公司為滙豐控股有限公司擁有。 滙豐銀行有限公司由審慎監管局授權,並由金融行為監管總署及審慎監管局監管。 其註冊編號為114216。 滙豐銀行有限公司是根據英格蘭及威爾士法律註冊成立的公司,公司註冊編號為14259,註冊辦事處為: 8 Canada Square, London E14 5HQ. 滙豐銀行有限公司的註冊增值稅號為GB 365684514。 滙豐銀行有限公司澤西島分行是受澤西島金融服務監察委員會之銀行,一般保險調解及投資業務部門監管。 滙豐銀行有限公司根西島分行獲根西島金融服務監察委員會之銀行,保險及投資業務部門頒發牌照。 在馬恩島,滙豐銀行有限公司是由馬恩島金融服務管理局頒發牌照。 滙豐銀行有限公司是金融申訴服務計劃的成員,並遵循《貸款慣例標準》。 有關進一步資料,可瀏覽《貸款標準委員會》網站
  • 新加坡: 滙豐銀行(新加坡)有限公司
  • 阿拉伯聯合酋長國: 中東滙豐銀行有限公司(阿聯酋 分行),P.O. Box 66, Dubai, U.A.E.,由阿聯酋中央銀行監管,此推廣活動由迪拜金融服務管理局監管。
  • 英國: 英國滙豐銀行有限公司為滙豐控股有限公司擁有。 英國滙豐銀行有限公司由審慎監管局授權,並由金融行為監管總署及審慎監管局監管。 其註冊編號為765112。 英國滙豐銀行有限公司是根據英格蘭及威爾士法律註冊成立的公司,公司註冊編號為9928412,其註冊辦事處位於1 Centenary Square, Birmingham, B1 1HQ, United Kingdom。 英國滙豐銀行有限公司的註冊增值稅號為GB 365684514。 英國滙豐銀行有限公司是金融申訴服務計劃的成員,並遵循《貸款慣例標準》。 有關進一步資料,可瀏覽《貸款標準委員會》網站。 有關戶口及其他產品的資料,您可以參考FCA網站上的資金諮詢服務部分。
  • 美國: 美國滙豐銀行