条款和条件

访问 https://privileges.jade.hsbc.com(以下简称为“网站”)和网站上提及的礼遇,即表示您确认: a) 您是汇丰尚玉客户,或您经汇丰尚玉客户授权代表其行事;而且 b) 您已阅读且接受以下条款和条件(可能随时修改),包括我们的隐私政策和 Cookie 政策:

在这些条款和条件中:

  • “您”、“您的”和“你们的”指的是访问本网站的人;
  • “我们”、“我们的”、“我们自己”、“银行”或“汇丰”指的是您在其中持有汇丰尚玉身份银行账户的汇丰集团实体(请见附录);
  • “汇丰集团”指的是汇丰银行控股公司及其下属子公司和附属公司;
  • “计划参与者”指的是为汇丰尚玉客户提供折扣、升级或其它礼遇的第三方提供商。

 

汇丰尚玉尊属礼遇计划的运作

汇丰尚玉尊属礼遇为汇丰尚玉客户介绍可能已准备好为汇丰尚玉客户提供礼遇和折扣的计划参与者。

本网站上的所有礼遇详情均由计划参与者提供,受其条款和条件约束。 如果您对任何礼遇有疑问,请联系提供该礼遇的相关计划参与者。

本网站由我们运行,旨在推广第三方礼遇。 具体国家或地区的条款可能会适用于时不时在不同国家/地区提供的礼遇。

 

参与汇丰尚玉尊属礼遇的资格

请参看每个计划参与者的礼遇的具体资格标准。

计划参与者将通过汇丰尚玉尊属礼遇为汇丰尚玉客户提供礼遇。 每位汇丰尚玉客户都将需要在网站的登录页面输入其汇丰尚玉客戶号码,以核实汇丰尚玉尊属礼遇资格。

汇丰可能会出于任何原因立即终止您对汇丰尚玉尊属礼遇的使用(除非相关监察机构/监管机构/法院指令另有要求——在此情况下,我们将遵循相关的法律、法规或司法要求),而不另行通知,包括如果您:

  1. 不遵守条款和条件;
  2. 不再是汇丰尚玉客户;或者
  3. 滥用通过汇丰尚玉尊属礼遇为您提供的任何礼遇。

 

通过汇丰尚玉尊属礼遇提供的礼遇

礼遇和折扣列于本网站,也可能不时地列于一般的广告材料。

 

汇丰或计划参与者可能会随时更改或取消本网站上推广的礼遇(包括礼遇有效期或其它条款和条件),而不另行通知。

 

所有礼遇和折扣均需视供应情况而定,并受计划参与者制定的其它条款和条件约束。

 

除非另有说明,否则所有礼遇和折扣均不可与任何其它礼遇、折扣、促销礼遇或计划、打折商品、购物券和餐饮券、会员礼遇、固定价格商品、礼遇卡、忠诚度计划或店内礼遇同时使用。 礼遇及其所授予的任何权利均不可售卖、转让、过户、兑换为现金、其它产品或折扣,或以其它方式处理,除非适用的条款和条件另有规定。

 

如需激活某项礼遇,您必须遵循计划参与者或列于本网站的其他第三方的任何具体说明,或遵循计划参与者随后向您发送的通知。 礼遇,以及此类礼遇在公共假日、节日或各计划参与者指定的其它日期的可用性,可能适用某些限制和条件。 详情请联系各计划参与者查询。

 

如果因本网站提供的任何礼遇产生纠纷,您应直接联系计划参与者,以协商解决该纠纷。 我们不对任何计划参与者的失败负责,但是,如果您无法直接和计划参与者解决纠纷,我们会做出合理的努力,以协助您解决纠纷。 与计划参与者之间的纠纷将受其适用的条款和条件约束。我们不能保证纠纷的解决结果会对您有利。

 

责任

我们已经采取并将继续采取所有合理的行动,以确保我们在网站上所发布内容的准确性,但是我们或其他任何汇丰集团成员对计划参与者提供的信息不承担任何责任。 我们或任何其他汇丰集团成员不代表任何计划参与者做任何声明。

网站上的所有礼遇说明均根据计划参与者提供的信息发布。 所有信息在发布时均准确无误,但是可能会随时更改。 其它与礼遇相关的特殊条款和条件可能也适用。 详情请参看具体的礼遇和促销。

我们或任何其他汇丰集团成员均不对以下内容负责:

  1. 您通过汇丰尚玉尊属礼遇获得的礼遇;
  2. 在法律允许的范围内,某项礼遇导致的任何死亡或伤害或间接损失或损坏;
  3. 计划参与者对任何礼遇所做的声明;或者
  4. 某项礼遇或优惠券的任何损失、偷窃或破坏。

 

我们或任何其他汇丰集团成员均不对以下内容负责:

  1. 任何对汇丰尚玉尊属礼遇的未授权使用;
  2. 您未能通知计划参与者某项交易有资格享受通过汇丰尚玉尊属礼遇提供的礼遇;
  3. 计划参与者出于任何原因不提供任何礼遇或折扣;
  4. 计划参与者未能遵循其已同意的提供某项礼遇或折扣的条款和条件;
  5. 条款和条件的任何更改,计划参与者的条款和条件,计划参与者或合格的商品和服务;
  6. 本网站上推广的任何礼遇或折扣的任何更改或取消,或者未能通知您任何此类更改或取消;
  7. 本网站或汇丰尚玉尊属礼遇暂停和/或终止;或者
  8. 您的汇丰尚玉 ID 出现任何使用故障或未经授权即使用您的汇丰尚玉 ID。

 

计划参与者无权(明示或暗示)代表任何汇丰集团成员做出任何声明、保证或表述。 所有与汇丰尚玉尊属礼遇有关的合同义务仅适用于您和计划参与者之间。

您将负责缴纳您参与汇丰尚玉尊属礼遇所产生的任何应纳税额,包括任何商品和服务税。

条款和条件受您的汇丰尚玉身份银行账户所属司法管辖区的法律管辖。

如果英语和其它语言版本之间存在矛盾,将以英语版本为准。

感谢您选择汇丰。

 

关于本网站的重要信息

本网站由您持有汇丰尚玉身份银行账户的汇丰集团实体发布和运营。 这些实体详情如下:

 

  • 加拿大: 加拿大汇丰银行
  • 中国大陆: 汇丰银行(中国)有限公司
  • 法国: 法国汇丰银行,注册资本为 491 155 980 欧元(截至 2019 年 9 月 27日)。 法国汇丰银行是一间经欧洲中央银行(地址:Sonnemannstrasse 22, 60314 Frankfurt-am-Main, Germany)认可的信贷机构和投资服务提供商,并受同一机构及 Prudential Control and Resolution Authority(简称为 ACPR,地址:61, rue Taitbout, 75009 Paris)和 Autorité des Marchés Financiers(地址:AMF, 17 Place de la Bourse - 75002 Paris)控制。 注册办事处: 103, avenue des Champs-Elysées - 75008 PARIS。工商注册登记号: 775 670 284 RCS Paris。 个人纳税识别号码 (TVA): FR 70775670284。电话号码: 私人客户请致电 0810246810(海外请致电 +33 810 246 810)(每通电话服务费 €0,09 + 电话费)星期一至星期五上午 8:30 至晚上 7:00,星期六上午 9:00 至下午 5:30。电子邮箱: contact@hsbc.fr。 发行总监: Samir ASSAF。 主办方 (01 41 02 40 00) 为汇丰银行控股公司 - 8 Canada Square - London E14 5HQ、意大利电信集团 - Data Center Vitry - 29 Rue Edith Cavell - 94400 Vitry sur Seine,以及法国 Easynet 公司 - 69, rue Beaubourg - 75003 PARIS
  • 香港特区: 香港上海汇丰银行有限公司
  • 泽西岛: 汇丰银行控股公司旗下的汇丰银行有限公司 (HSBC Bank plc)。 汇丰银行有限公司由英国审慎监管局 (Prudential Regulation Authority) 授权,受英国金融行为监管局 (Financial Conduct Authority) 和英国审慎监管局监管。 注册编号为 114216。 汇丰银行有限公司是一家根据英格兰和威尔士法律成立的公司,公司注册编号为 14259,注册地址为: 8 Canada Square, London E14 5HQ。 汇丰银行有限公司的注册增值税税号为 GB 365684514。 汇丰银行有限公司泽西岛分行的银行、一般保险中介和投资业务受泽西岛金融服务监察委员会 (Jersey Financial Services Commission) 监管。 汇丰银行有限公司根西岛分行的银行、保险和投资业务受根西岛金融服务监察委员会 (Guernsey Financial Services Commission) 监管。 在马恩岛,汇丰银行有限公司由马恩岛金融服务管理局 (Authority Financial Services Authority) 授权。 汇丰银行有限公司是英国金融申诉服务机构 (Financial Ombudsman Scheme) 成员,遵守贷款业务标准 (The Standards of Lending Practice)。 更多详情请访问贷款标准委员会 (Lending Standards Board) 网站
  • 新加坡: 汇丰银行(新加坡)有限公司
  • 阿拉伯联合酋长国: 中东汇丰银行有限公司阿联酋 分行(邮政 信箱:66, Dubai, U.A.E)——由阿联酋中央银行监管,此推广活动由迪拜金融服务管理局 (Dubai Financial Services Authority) 监管。
  • 英国: 汇丰银行控股公司旗下的英国汇丰银行。 英国汇丰银行由英国审慎监管局 (Prudential Regulation Authority) 授权,受英国金融行为监管局 (Financial Conduct Authority) 和英国审慎监管局监管。 注册编号为 765112。 英国汇丰银行是一家根据英格兰和威尔士法律成立的公司,公司注册编号为 9928412,注册地址为:1 Centenary Square, Birmingham, B1 1HQ, United Kingdom。 英国汇丰银行的注册增值税税号为 GB 365684514。 英国汇丰银行是英国金融申诉服务机构 (Financial Ombudsman Scheme) 成员,遵守贷款业务标准 (The Standards of Lending Practice)。 更多详情请访问贷款标准委员会 (Lending Standards Board) 网站。 关于账户和其它产品的信息,请参阅 FCA 网站上的财务咨询服务处 (Money Advice Service) 部分。
  • 美国: 美国汇丰银行